不動産売却は東京都小平市の株式会社健匠不動産 | 新しい一歩を踏み出すための資産整理

現地ののぼりを見て問い合わせたことがご縁となり、穂本さんにご担当いただきました。
まだ価格決定前という難しいタイミングにもかかわらず、私たちのために売主様と調整・交渉していただき、優先的に購入できるようご尽力いただけたことに心より感謝しております。
土地だけでなく建物についても、私たちの立場に立って親身にご提案いただき、初回の打ち合わせ予約から実際の打ち合わせへの同席まで、一つひとつ丁寧に対応していただいたおかげで、安心して話を進めることができました。
穂本さんに担当していただいて本当に良かったと感じています。 建物の完成を今から楽しみにしております。 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
We contacted Mr. Homoto after seeing his banner at the site, and he kindly agreed to be our representative.

Even though it was a difficult time as the price hadn't yet been decided, we are deeply grateful for his efforts in coordinating and negotiating with the seller on our behalf and for his dedication to securing priority for our purchase.

Regarding both the land and the building, he thoughtfully offered suggestions from our perspective, and his meticulous attention to detail, from scheduling the initial meeting to attending the actual meetings, allowed us to proceed with confidence.

We are truly glad that Mr. Homoto was our representative. We are looking forward to the completion of the building. We look forward to continuing our relationship with you.

友人が小平市でマイホームを探しており、安心して任せられると思い穂本代表の健匠不動産さんをご紹介しました。

資金計画から物件案内まで半日ほどご対応いただいたそうですが、終わってみると「あっという間だった」と話していました。

街の歴史や住宅ローン、購入後のことまで丁寧に説明してくださり、ご夫婦だけでなくお子さんへの気配りも素晴らしかったそうです。

家探しはもちろん、担当者の木村さんの対応にも大変満足したと、後日わざわざお礼の連絡をもらいました。

大切な友人を安心して紹介できる、本当に信頼できる不動産会社だと思います。小平市周辺で住まい探しをされている方には、自信を持っておすすめできます。

(Translated by Google)
A friend of mine was looking for a home in Kodaira City, and I recommended Kensho Real Estate, run by Mr. Homoto, because I felt confident entrusting them with the task.

They said that the process, from financial planning to property viewings, took about half a day, but they felt it "went by in a flash."

They were told that the company provided thorough explanations about the town's history, mortgages, and post-purchase matters, and that the company was considerate not only to the couple but also to their children.

They later contacted me to express their gratitude, saying they were very satisfied not only with the house search but also with the service provided by their agent, Mr. Kimura.

I truly believe this is a trustworthy real estate company that I can confidently recommend to my dear friends. I can confidently recommend them to anyone looking for a home in or around Kodaira City.

親切で信頼できる不動産会社です。対応も迅速で、相談しやすい雰囲気が印象的でした。住まいに関する相談を安心して任せられると思います。

(Translated by Google)
This is a kind and trustworthy real estate company. Their response was prompt, and I was impressed by their approachable atmosphere. I feel confident entrusting them with any housing-related inquiries.

最初はとりあえず内見だけと思っていましたが、穂本さんにお会いしてこちらでお世話になろうと決めました。物件はもちろんですが、最終的には穂本さんの人柄で購入を決めました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Initially, I only intended to view the property, but after meeting Mr. Homoto, I decided to entrust him with the process. While the property itself was excellent, ultimately, it was Mr. Homoto's personality that made me decide to purchase it. Thank you very much.

子供が産まれた事を機に、家探していましたが穂本さんの迅速且つ丁寧な対応で直ぐに家も決まり助かりました。
そして、オプションも一貫しており、その後も楽で助かりました。有難う御座いました！

(Translated by Google)
We were looking for a house after our child was born, and thanks to Mr. Homoto's prompt and courteous service, we were able to find a house quickly, which was a great help.

Furthermore, the options were handled consistently, which made things easy afterward. Thank you very much!

担当していただいた方も子持ちだったので、お話ししやすかったです！
子育て世代の住みやすいエリアなどもご案内いただきました！
オプションまで込みでご対応いただき、とても分かりやすくて助かりました！

(Translated by Google)
The person who assisted me also had children, so it was easy to talk to them!

They also showed me areas that are suitable for families with young children!

They even included options in their explanation, which was very clear and helpful!